Urakaninahazwa, Kristu,

Wewe Bwitonzi bwamaho bw’Imana nzima.

 

Mukama, mu vy’ukuri uri Umukiza w’isi:

ntabaza se ayo mazi mazima ashikana mu buzima budahera,

simbe nkinyoterwa.

 

Urakaninahazwa, Kristu,

Wewe Bwitonzi bwamaho bw’Imana nzima.

 

Ivyo dusoma mu Nkuru Nziza ya Yezu Kristu nk’uko yashikirijwe na Yohani (4, 5-42)

Igisomwa kigufi tugisanga inyuma y’iki.

Mukama, ntabaza ayo mazi, simbe nkinyoterwa

Muri irya misi,

Yezu yashitse mu gisagara c’Ubusamariya citwa Sikari, hafi ya wa murima Yakobo yari yahaye umuhungu wiwe Yozefu; hagasangwa aho hari iriba rya Yakobo. Yezu, aruhishijwe n’inzira yicara iruhande y’iryo riba hari nko kw’isaha ya gatandatu.

Haza umunyasamariyakazi kuvoma. Yezu aramubwira ati: «Mpa se amazi yo kunywa.» Abigishwa biwe bari bagiye mu gisagara kugura ivyokurya.

Wa Munyasamariyakazi amubwira ati: «Mbe wewe ko uri Umuyuda, bishoboka bite ko unsaba amazi yo kunywa jewe Umunyasamariyakazi?» (Na kare, Abayuda n’Abanyasamariya ntibagenderanira). Yezu aramwishura ati: «Iyo uba uzi ingabirano y’Imana, ukamenya n’uwo ari we uwukubariye ati: Mpa se amazi yo kunywa, niwe riho wari kuyamusaba, kandi yari kuguha amazi abeshaho.»

Amubwira ati: «Mukama, ntufise ico uvomesha, iriba na ryo ni rirerire. None ayo mazi abeshaho uyakura he? Ubaye uwuruta Sogokuru wacu Yakobo yaduhaye iri riba, akaba yararinyoye we n’abana biwe n’amasho yiwe?»

Yezu aramwishura ati: «Uwunyoye ayo mazi wese azosubira kunyoterwa, ariko uwuzonywa amazi nzomuha ntazosubira kunyoterwa na rimwe: amazi nzomuha azocika isôko ry’amazi yirasira mu buzima budahera.»

Wa mukenyezi aramubwira ati: «Mukama, ntabaza se ayo mazi, simbe nkinyoterwa, kandi sinze ngaruke hano kuvoma.» Yezu aramubwira ati: «Genda wakure umugabo wawe, uce ugaruka ngaha.» Nya mukenyezi aramubwira ati: «Nta mugabo mfise.» Yezu na We ati: «Koko uvuze ukuri aho ugize uti: Nta mugabo mfise; kuko wigeze abagabo batanu, kandi n’ubu uwo ufise si umugabo wawe; aho ho niko, uvuze ko!»

Nya mukenyezi aramubwira ati: «Mukama, ndabona ko uri umuhanuzi! Ba sokuru bacu bahora basengera kuri uyu musozi, namwe muvuga ngo i Yeruzalemu ni ho babwirizwa gusengera.»

Yezu aramwishura ati: «Ewe wa mukenyezi we, ntega amatwi: igihe kirashitse aho mutazoba mugisengera Data kuri uyu musozi canke i Yeruzalemu. Mwebwe musenga ico mutazi, tweho dusenga ico tuzi, kuko ubukiriro buva ku Bayuda. Ariko igihe kiraje, mbere kirageze, aho abasenga nya gusenga bazosengera Data mu mutima no mu kuri, kuko abasenga gurtyo ari bo Data ashima.

Imana ni umutima, abasenga rero babwirizwa kumusenga mu mutima no mu kuri. » Nya mukenyezi amubwira ati: «Ndazi ko Mesiya, umwe bita Kristu, ategerezwa kuza. Niyamara kuza, azotubwira vyose.» Yezu amubwira ati: «Ndi we nyene, jewe ndiko ndakuganiriza.»

Muri ico gihe, abigishwa biwe barashika kandi baratangara kuko yaganira n’umukenyezi. Ariko nta n’umwe yavuze ati: «Umushakako iki?» canke ati: «Ni kuki umuganiriza?» Nya mukenyezi asiga hano wa mubindi wiwe, ariruka mu gisagara, abwira abantu ati: «Nimuze murabe umuntu yambwiye ivyo nakoze vyose. Ntiyoba ari we Kristu?» Barasohoka bava mu gisagara baza aho Yezu ari.

Ico gihe, abigishwa bari mu vyo kumwinginga, bamubwira bati: «Mwigiwha, fungura!» We yamara ababwira ati: «Ndi n’imfungurwa mutazi.» Abigishwa babazanya rero bati: «Hari uwoba yamuzaniye ivyokurya?» Yezu arababarira ati: «Imfungurwa yanje ni ugukora ico uwantumye ashaka, ni ukurangura igikorwa ciwe. Mweho, ntimwivugira muti: Hasigaye amezi ane iyimbura rikaza? Umve ndababwire: tereze amaso, murabe imirima ukuntu yereye iyimbura. Ubu uwimbura ariko aragererwa: ariko aratsindagira ivyimburwa bimuzanira ubuzima budahera, maze uwabivye n’uwimbuye banezerwe bose hamwe. Erega muri ivyo wa mugani baca ni wo, ngo: Hari uwubiba, hakaba n’uwimbura. Nabarungitse kwimbura ivyo mutakoreye; abandi barakoze, namwe mwinjira mu murima wabo.»

Benshi mu Banyasamariya b’ico gisagara bari bamwemeye kubera ijambo rya wa mukenyezi yababwiye ati: «Yambwiye ivyo nakoze vyose.» Aho Abanyasamariya bamariye kwiyizira iruhande yiwe, baramwinginga ngo agume iwabo; araheza ahamara imisi ibiri. Noneho abamwemera baca baragwira kuko biyumviye ijambo ryiwe; maze, babwira wa mukenyezi bati: «Ubu ho ivyo watubwiye si vyo bitumye twemera; natwe ubwacu twamwiyumviye, none twamenye ko mu vy’ukuri ari We Mukiza w’isi.»

 

Igisomwa kigufi: 4, 5-15. 19b-26. 39b. 40-42

 

Muri irya misi,

Yezu yashitse mu gisagara c’Ubusamariya citwa Sikari, hafi ya wa murima Yakobo yari yahaye umuhungu wiwe Yozefu; hagasangwa aho hari iriba rya Yakobo. Yezu, aruhishijwe n’inzira yicara iruhande y’iryo riba hari nko kw’isaha ya gatandatu.

Haza umunyasamariyakazi kuvoma. Yezu aramubwira ati: «Mpa se amazi yo kunywa.» Abigishwa biwe bari bagiye mu gisagara kugura ivyokurya.

Wa Munyasamariyakazi amubwira ati: «Mbe wewe ko uri Umuyuda, bishoboka bite ko unsaba amazi yo kunywa jewe Umunyasamariyakazi?» (Na kare, Abayuda n’Abanyasamariya ntibagenderanira). Yezu aramwishura ati: «Iyo uba uzi ingabirano y’Imana, ukamenya n’uwo ari we uwukubariye ati: Mpa se amazi yo kunywa, niwe riho wari kuyamusaba, kandi yari kuguha amazi abeshaho.»

Amubwira ati: «Mukama, ntufise ico uvomesha, iriba na ryo ni rirerire. None ayo mazi abeshaho uyakura he? Ubaye uwuruta Sogokuru wacu Yakobo yaduhaye iri riba, akaba yararinyoye we n’abana biwe n’amasho yiwe?»

Yezu aramwishura ati: «Uwunyoye ayo mazi wese azosubira kunyoterwa, ariko uwuzonywa amazi nzomuha ntazosubira kunyoterwa na rimwe: amazi nzomuha azocika isôko ry’amazi yirasira mu buzima budahera.»

Wa mukenyezi aramubwira ati: «Mukama, ntabaza se ayo mazi, simbe nkinyoterwa, kandi sinze ngaruke hano kuvoma.»

Yongera ati: «Mukama, ndabona ko uri umuhanuzi! Ba sokuruza bacu bahora basengera kuri uyu musozi, namwe muvuga ngo i Yeruzalemu ni ho babwirizwa gusengera.» Yezu amwishura ati: «Wa mukenyezi we, ntega amatwi: igihe kirashitse aho mutazoba mugisengera Data kuri uyu musozi canke i Yeruzalemu. Mwebwe musenga ico mutazi, tweho dusenga ico tuzi, kuko ubukiriro buva ku Bayuda. Ariko igihe kiraje, mbere kirageze, aho abasenga nya gusenga bazosengera Data mu mutima no mu kuri, kuko abasenga gurtyo ari bo Data ashima. Imana ni umutima; abamusenga rero babwirizwa kumusenga mu mutima no mu kuri.»

Nya mukenyezi amubwira ati: «Ndazi ko Mesiya, umwe bita Kristu, ategerezwa kuza. Niyamara kuza, azotubwira vyose.» Yezu amubwira ati: «Ndi we nyene, jewe ndiko ndakuganiriza.»

Benshi mu Banyasamariya b’ico gisagara baciye bamwemera. Aho Abanyasamariya bamariye kwiyizira iruhande yiwe, baramwinginga ngo agume iwabo; araheza ahamara imisi ibiri. Noneho, abamwemera baca baragwira kuko biyumviye ijambo ryiwe; maze, babwira wa mukenyezi bati: «Ubuho ivyo watubwiye si vyo bitumye twemera; ubwacu twamwiyumviye, none twamenye ko mu vy’ukuri ari we Mukiza w’isi.»